PlayStation 5 (1.00.10)
Xbox Series (1.0.0.10)
ПК (1.0.10)

Обновление 10 включает более 100 исправлений. Критические проблемы, блокирующие прогресс в миссии Scratch (Новый план) и некорректное поведение в Espresso Express в Local Girl (Coffee World), были решены.

Глобально
- Общие исправления и дополнительная доработка
- Исправлены многочисленные проблемы с локализацией
- Исправлены полосы, присутствующие в некоторых видеороликах -
Перебалансирован враг Taken Diver, чтобы он стал более опасным
- Добавлено несколько недостающих немецких и испанских реплик
- Увеличена вероятность выпадения боеприпасов и предметов здоровья из контейнеров в бой с боссом Синтией
- Перебалансирован бой с боссом Соловьем в обычном режиме, что делает оружие игрока более мощным
- Переключение HDR в пользовательском интерфейсе калибровки яркости теперь должно работать должным образом
- Тексты обучения должны появляться только в нужных местах -
Исправлена ​​погода. В помещении больше не должно идти дождя
- Интенсивность визуального эффекта низкого состояния здоровья снижена
- Исправлена ​​проблема, из-за которой камера не работала на экране обновления оружия в Саге -
Исправлены случаи, когда Алекс Кейси угрожающе позировал
- Все радиошоу Пэта Мейна теперь можно слушать
- Прогресс игрока больше не должен блокироваться из-за неуправляемой мебели и реквизита, находящихся в неправильном месте.

Зависит от платформы

Xbox Series
— исправлена ​​проблема с отсутствием или обрезанием звука.

PlayStation 5
— исправлена ​​ошибка, из-за которой использование Share Play в редких случаях приводило к сбою игры.

-Исправлено несколько неправильных звуковых состояний ближе к концу игры.

Конкретная миссия

ПРИГЛАШЕНИЕ
- Исправлена ​​проблема, из-за которой игроки не могли поговорить с Кейси после вскрытия и, таким образом, не могли продолжить выполнение миссии. - Исправлена
​​проблема, из-за которой в редких случаях Найтингейл мог застрять в декорациях.

КЕЙСИ
- Открытие двери метро во время побега из Темного Присутствия стало значительно проще, поскольку теперь требуется гораздо меньше нажимать кнопки, особенно на клавиатуре.

МЕСТНАЯ ДЕВУШКА
— Кофейный мир стал веселее. Исправлена ​​ошибка, из-за которой чашки из медленного обжаривания не отображались, а вагоны из «Эспрессо-экспресса» блокировали прогресс игрока.
- Подсказка о мастерской «Калевалы» теперь открывается в нужное время.
- Страница рукописи не хотела быть найдена, и ей был преподан урок.

МЫ ПОЕМ
— Курсор должен правильно отображаться на игровом поле во время миссии.

СТАРЫЕ БОГИ
- Исправлена ​​проблема, из-за которой брелок от Роуз не отображался правильно для игроков
- Исправлена ​​проблема, из-за которой игроки не могли вызвать вызов из Tor и разместить улики на доске дел + несколько связанных проблем -
Исправлена ​​проблема, из-за которой игроки могли не входить в Перекрытие после смерти, поскольку проигрыватель отказывался воспроизводить хиты и разрешать повторный вход в Перекрытие.
-Исправлена ​​проблема, из-за которой опция «Профиль Синтии» исчезала после перезагрузки сохраненной игры.

КОМНАТА 665
— Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки могли застрять в комнате отдыха.
— Эхо теперь возрождается, если игрок не досмотрел видео до самого конца.

ЦАРАПИНА
- Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки не могли поговорить с агентом FBC Эстевесом и придумать новый план прохождения миссии.
- Сага не должна оказаться в Темном месте после точки невозврата. -
Исправлена ​​проблема, из-за которой игроки могли получить свои прогресс блокируется при переходе на другой случай

ФИЛЬМ ЗЕЙНА
— карта Тима Брейкера теперь правильно отображает местонахождение «Слова силы» за кинотеатром.

PlayStation 5 (1.00.12)
Серия Xbox (1.0.0.12)
ПК (1.0.12)

Глобальный

Игроку предоставлена ​​возможность толкать определенные подвижные объекты, которые могут блокировать прогресс при повторном посещении боевых зон (просто войдите в них…).
Исправлена ​​ошибка, из-за которой загрузка сохранения во время захвата противника оставляла игрока без управления движением.
Исправлена ​​проблема, связанная с исчезновением куклы «Отец» из детской стишки, если она была помещена в неправильное место, и игрок сохранил игру.
Исправлена ​​редкая проблема, из-за которой игрок не мог посмотреть видео «Утопленник» и, таким образом, не мог получить достижение/трофей.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой автоматическое прицеливание не было… автоматическим прицеливанием, когда фонарик усиливал погруженного врага Связующего.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой Сага не могла выстрелить или нанести урон врагу, спрятавшемуся в кустах, после того, как бросила в него сигнальную ракету.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой прерывание заряженного выстрела путем быстрого выбора другого оружия и последующего повторного выбора арбалета приводило к запуску болта без участия игрока.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой эхо не сбрасывалось после того, как игрок покидал область.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой эффект «Темная завеса» отсутствовал в битве с боссом Синтии после перезагрузки контрольной точки.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой не срабатывал индикатор пробуждения на станции Кальдера-стрит.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой вход в комнату писателя во время поездки на лифте приводил к реальному числу при сохранении правильного состояния игры.
Исправлены преждевременные уведомления о доступности рекламы брата Коскелы в «Место разума» (хорошие вещи приходят к тем, кто ждет).
Исправлен Алан, поднимавшийся рядом с лестницей при взаимодействии с лестницей при открытии двери.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой диалоги за пределами Дома престарелых не всегда были видны.
После битвы с боссом Призыва только Сага может подобрать арбалетные болты (извини, Алан)
Улучшена функция масштабирования в диорамах (таких как тайники культистов и детские стишки) и на карте.
Оптимизировано использование памяти, чтобы больше холодных трупов врагов лежало на земле, что придало игре больше реализма и жуткости.
Теперь документальный фильм об Алисе можно пропустить.
Исправлены орфографические ошибки.
(ПК) Диалоговое окно сбоя графического процессора стало более удобным для пользователя с понятными сообщениями об ошибках для инженеров, не являющихся сотрудниками Remedy, и специалистов по контролю качества.
(ПК) Исправлено переключение из полноэкранного режима в оконный, иногда приводившее к неправильному разрешению рендеринга.

Производительность

(ПК) Исправлены проблемы с производительностью и визуальными эффектами при включении функции генерации кадров Nvidia DLSS при переходе от видео в реальном времени к 3D-рендерингу.
(Режим производительности PlayStation 5) Оптимизирована производительность при агрессивном движении вверх и вниз по лестнице в доме престарелых.
(Режим производительности PlayStation 5) Оптимизирована производительность потоковой передачи по всему миру, но преимущественно в коридорах за пределами номера 666 в отеле Oceanview.

Анимация и визуальные эффекты

Многочисленные исправления освещения и визуального оформления, а также сопутствующие улучшения.
Исправлена ​​анимация ношения фонарика Алана, когда писатель находится в раненом состоянии.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой анимация ношения фонарика у Алана срабатывала даже без фонарика.
Исправлена ​​анимация переключения оружия, которая работала правильно, когда Алан исцеляется.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой анимация уклонения при беге вперед воспроизводилась слишком долго.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой прерывание анимации подбора рукописи в бою могло привести к тому, что Saga осталась в прерванном состоянии анимации.


Аудио

Добавлен отсутствующий локализованный звук озвучки для французского и японского языков.
Исправлена ​​проблема, из-за которой звук в мировых видео (включая рекламу Koskela, Wake Insights, видео Alice, видео Darling и видео Yoton Yo) иногда не синхронизировался. а>
Общие исправления и улучшения звука.
пользовательский интерфейс

Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки не могли выбрать предметы в правой части инвентаря.
Не позволяйте обувной коробке съедать предметы игроков, если они были сложены ошибочно.
Взломанный OCD Индикаторы пользовательского интерфейса в Mind Place не сбрасывают свой «новый» статус.
На вкладку «Настройка клавиш управления» добавлена ​​опция «Восстановить настройки по умолчанию».
Улучшен интерфейс калибровки яркости.
Общие исправления и улучшения пользовательского интерфейса.

Доска кейсов

Исправлена ​​проблема, из-за которой Сага могла получить доступ к доске дел только после профилирования, но не через другие взаимодействия с Mind Place.
Улучшено автоматическое размещение подсказок для уже решенных вопросов на доске дел.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой своенравная фотография станции Брайт-Фоллс находилась в совершенно неправильном месте на доске дел.
Конкретная миссия

ПРИГЛАШЕНИЕ

Скрыты взаимодействия во время воспроизведения диалогов на месте убийства Найтингейла.
Исправлен случай, когда Сага не могла взять пистолет в коридоре морга после ожидания гораздо дольше, чем мы ожидали.
Исправлен профиль Найтингейла с надписью «Сердце! Где это?" не пропуская всю последовательность.
Уменьшена вероятность того, что Найтингейл испортит вам день. Сделано более щедрое выделение ресурсов для битвы с боссом Соловьем.

СТАРЫЕ БОГИ

Исправлена ​​ошибка, из-за которой прохождение встречи Маллигана и Торнтона не запускало финальный видеоролик, что блокировало прогресс.

ЦАРАПАТЬ

Исправлена ​​ошибка, из-за которой Сага не могла сообщить план агенту Эстевесу. Если вы находитесь за пределами района Брайт-Фолс, вам придется вернуться, чтобы начать выполнение плана.
Исправлен случай, когда игроки могли пропустить телефонный звонок от Tor, что предотвращало получение недостающих улик и, таким образом, блокировало прогресс в миссии.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой разговор с Эстевесом продолжался после выхода из полицейского участка.

ВЫЗОВ

Добыча Алекса Кейси стала более острой, поскольку он склонялся к боеприпасам для двуручного оружия для Саги («партнеры до конца»).
Исправлена ​​редкая проблема, из-за которой световой массив исчезал во время боя со Скретчем, когда игрок отпускал кнопку взаимодействия.
Добавлено больше боеприпасов для раздела миссии «Алан Уэйк», что делает путь к парковке более терпимым.

МЫ ПОЕМ

Исправлена ​​проблема с сюжетной доской.

PlayStation 5 (1.00.13)
Серия Xbox (1.0.0.13)
ПК (1.0.13)

Мы очень рады сообщить, что это обновление содержит широко просочившийся контент New Game Plus, а также множество исправлений и несколько улучшений производительности.

После запуска довольно большого количества обновлений с момента запуска наше следующее обновление выйдет в 2024 году, когда в игре появится несколько столь востребованных функций.

Спасибо за ваше терпение и постоянную поддержку нашей игры!



Режим «Новая игра Плюс»

Новая концовка
Новый уровень сложности «Кошмар».
Новые страницы рукописи и видеоконтент
Сохраните все разблокированные видео, амулеты и улучшения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для доступа к режиму «Новая игра плюс» необходимо пройти игру Alan Wake 2. В New Game Plus вы найдете разблокированное оружие в первой доступной коробке из-под обуви персонажа.



Производительность

Улучшено общее качество алгоритма отсеивания окклюзии, улучшена производительность графического процессора, особенно в местах с большим количеством геометрии.
Повышение производительности наиболее заметно в режиме качества PlayStation 5, где (что невероятно) наблюдается улучшение до 1,8 мс. Колдрон Лейк должна меньше кашлять.
Оптимизирована настройка содержимого пользовательского интерфейса HUD, поэтому рендеринг HUD занимает меньше времени. Это приводит к повышению производительности примерно на 0,5–0,7 мс.
Несколько избранных настроек и оптимизаций для трассировки и рендеринга пути.
Улучшена потоковая передача за счет устранения случайных задержек на 10–100 мс, которые в основном затрагивали платформы Xbox Series.
Уменьшено использование памяти на 16 МБ на всех платформах.
[ПК] Немного улучшена производительность за счет удаления некоторых инструментов диагностики ошибок.


Учебники

Изменено, когда некоторые обучающие программы появляются в меню обучающих программ.
Добавлен тайм-аут в обучение по затуханию.
Теперь игроки могут замедляться до скорости ходьбы, пока открыто обучение.
Обучающие сообщения больше не замедляют скорость передвижения игрока.
Если обучение отключено, игрок не будет заблокирован в диораме, когда будет проходить первое обучение по сбору улик...


Стабильность

Исправлено несколько досадных ошибок скрипта Lua, которые сделали игру более стабильной и менее непредсказуемой.
Исправлено зависание Xbox, которое могло произойти при попытке приостановить приложение во время запуска.
Исправлен сбой промежуточного программного обеспечения аудио на платформах Xbox Series.
Исправлен редкий сбой, который мог произойти во время потоковой передачи.


Визуальные эффекты

Несколько уменьшен зеркальный алиасинг («мерцание») на блестящих поверхностях с помощью нового алгоритма.
Улучшено кинематографическое освещение трейлерного парка.
Улучшено качество теней в доме престарелых Валгаллы, чтобы еще больше уважать пожилых людей.
Тени фонарика теперь имеют приоритет, чтобы избежать блочного вида в местах с интенсивным динамическим освещением.
Исправлено (или разрушено, в зависимости от вашего взгляда) «кресло-хамелеон», видимое перед сауной. Цвет больше не меняет 🙁
Исправлены уровни детализации на стойке с хот-догами.
Исправлено множество сломанных или уродливых LOD.
Исправлен неправильный режим отбраковки при рендеринге материалов листьев и кофейников, чтобы предотвратить проблемы с трассировкой пути.
Исправлены сломанные материалы в здании гаража в центре города Брайт-Фолс, повышающие стоимость недвижимости.
[ПК] Улучшено качество для настроек низкой трассировки лучей, исправлены мерцающие светлячки на лицах персонажей во время видеороликов.


Аудио и усилитель; локализация

Улучшено общее качество звука на PlayStation 5.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой синхронизация губ отключалась во время видеоролика, где Сага и Кейси прибывают на озеро Колдрон.
Исправления локализации звуковых линий агента Эстевеза.
Дополнительные исправления для локализованных субтитров.
Мы все еще работаем над отключением синхронизации звука для некоторых игроков Xbox Series и планируем решить эту проблему в нашем следующем обновлении.



Глобальный

Исправлена ​​ошибка с рекламой «Мир кофе братьев Коскела», из-за которой некоторые игроки не могли разблокировать соответствующий трофей.
Куклу-отца теперь будет легче найти на карте, чтобы игроки могли завершить последнюю стишок.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой игрок мог быть заблокирован медицинскими шарами при сбросе реквизита оздоровительного центра в начале миссии «Возвращение 09».
Исправлена ​​ошибка, из-за которой пропуск видеоролика во время фестиваля оленей приводил к преждевременной темноте из-за затемнения экрана.
Добавлены мощные блокираторы, чтобы не дать игроку потенциально выпасть из мира в «Возвращении 05» возле дома престарелых.
Убрано принудительное наблюдение камеры за Темной субстанцией в ведьмином ковше, если игрок уходит.
Отключен визуальный эффект переключения реальности в домике в «Возвращении 04».
Исправлена ​​загадочная блочная тень на лестнице станции шерифа.
Добавлен экран загрузки при пропуске видеоролика в «Начале 02», чтобы освещение могло загрузиться правильно.
Исправлены надоедливые световые массивы FBC в Return 06 и 09, которые восстанавливали их состояние после загрузки сохраненной игры и отображали правильные визуальные эффекты при включении/выключении.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой невозможно было подобрать некоторые предметы из красных ящиков с инструментами после загрузки в сохраненную игру.
Исправлена ​​грубая страница рукописи, которая была видна, но не интерактивна в лесной хижине Дома Валгаллы.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой возле станции шерифа Брайт-Фолс действовало невидимое столкновение, из-за которого участок соседней улицы сужался, чем предполагалось.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой страницы рукописи оставались пустыми после переключения уровней, когда в «Места разума» была доступна одна страница.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой английский иногда нельзя было выбрать в раскрывающемся меню языка после смены языка.
Найденные страницы рукописей больше не должны отображаться на карте.
Добавлена ​​подсказка пользовательского интерфейса для предметов, которые можно положить из рук на доску дел.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой Сага терялась на лестнице после того, как на нее напал Одержимый в Перекрытии.
Значки взаимодействия с лестницей теперь расположены лучше.
Отключен магнит арбалета для мертвых врагов.
Исправлены отсутствующие субтитры в видеороликах.
Инвентарь игрока теперь закрывается, когда враг схватывает его.
Позвольте врагам быстро восстановиться после захвата, когда оглушение закончится.
Изменена ориентация подсказки над секционным тайником на станции шерифа Брайт-Фоллс, чтобы она была более читабельной.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой игрок не мог владеть оружием после того, как его прервали из-за удара в битве с боссом в конце «Возвращение 03».
Исправлена ​​ошибка, из-за которой в некоторых случаях Эстевес не разговаривал с Сагой после возвращения из морга (необязательный диалог).
Добавлена ​​новая цель в «Посвящении 08» после выхода на место преступления, чтобы игроки не оставались без цели в Темном месте.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой Алан мог перезарядить свое оружие, одновременно выполняя Light Shift. Кажется, он должен уметь это делать, но все равно.
Исправлена ​​ошибка, из-за которой Сага могла перезаряжать невидимое оружие, даже если она была социально обязана не использовать оружие в определенных областях (kertaus on opintojen äiti).
Исправлена ​​ошибка, из-за которой Сага могла перезарядить фонарик и другое оружие одновременно, из-за чего оружие из кобуры исчезало и появлялось снова после завершения перезарядки фонарика.
[ПК] Добавлена ​​поддержка перетаскивания для перемещения предметов в инвентаре и обувной коробке.
[ПК] Добавлена ​​опция сглаживания мыши (по умолчанию включена) для определения приоритета мыши и камеры. Плавность движения важнее точности.
[ПК] Исправлена ​​проблема с мышью, приводившая к тряске камеры при игре не со скоростью 30 кадров в секунду.

PlayStation 5 (1.00.14)
Серия Xbox (1.0.0.14)
ПК (1.0.14)

Глобальный

Исправлена ​​ошибка, из-за которой игроки не могли получить улучшения вместимости инвентаря в роли Саги на берегу озера Колдрон и на рыбацкой пристани Яркого водопада.


Новая игра плюс

Удалены дубликаты амулетов из инвентаря игрока.
Не позволяйте игрокам получать дубликаты амулетов.
New Game Plus теперь отслеживает открытия игроков из всех предыдущих игр, а не только из первого прохождения.
Если вы уже разблокировали New Game Plus, вам необходимо загрузить любую контрольную точку из сеанса, отличного от New Game Plus, прежде чем запускать New Game Plus.
Примечание. Вам также необходимо запустить совершенно новый файл сохранения New Game Plus, чтобы разблокировки вступили в силу, после загрузки старой контрольной точки из сеанса, отличного от New Game Plus.
Страница упрямой рукописи «Яркий водопад» в бункерной лесной хижине обучена некоторым манерам и теперь готова к тому, чтобы игроки ее взяли в руки.