Верхушка айсберга через торрент pb.wtf

17
00:03:38,125 --> 00:03:44,526
Я сожалею, я очень сожалею.
Уверяю вас, вы все получите в течение часа.
18
00:03:44,526 --> 00:03:52,125
Не знаю, что произошло,
но вы все уладим. Хорошо.
Большое спасибо.
19
00:03:52,125 --> 00:03:54,957
Спасибо, месье Мартиньон.
До свидания (фр.)
20
00:03:56,666 --> 00:03:59,165
Как так получается, что мне звонят
из Парижа и кричат на меня,
21
00:03:59,333 --> 00:04:02,540
потому что до сих пор не получили эскизы?
Как ты это объяснишь, Артуро?
22
00:04:02,875 --> 00:04:03,875
София, я...
23
00:04:04,000 --> 00:04:06,915
Кто, мать его, забыл отправить
этим парням дополнение?
24
00:04:07,833 --> 00:04:09,374
Кто отправляет е-мэйлы?
25
00:04:09,541 --> 00:04:11,499
Обычно это делает Ракель.
26
00:04:11,666 --> 00:04:13,832
Ракель!
Конечно же, бедняжка Ракель.
27
00:04:14,000 --> 00:04:16,124
Может она думала о более важных вещах,
28
00:04:16,291 --> 00:04:19,082
таких, как стрижка челки или маникюр...
29
00:04:19,250 --> 00:04:21,540
Не знаю, кто более бесполезен в этой фирме:
30
00:04:21,708 --> 00:04:23,749
работники или люди, их нанимающие.
31
00:04:23,916 --> 00:04:28,165
Но предполагается, что ты-то не бесполезен,
и ты ответственный за Ракель
32
00:04:28,333 --> 00:04:30,832
и за то, чтобы эскизы были отправлены в Париж.
33
00:04:31,000 --> 00:04:35,665
Поэтому я хочу, чтобы эти чертовы эскизы
были отправлены в течение получаса, ясно?
34
00:04:36,500 --> 00:04:37,665
Но это может занять немного...
35
00:04:37,833 --> 00:04:41,040
Мне плевать, если тебе придется отправиться
в Париж лично, черт побери.
36
00:04:41,208 --> 00:04:42,915
Хорошо, просто сегодня я немного...
37
00:04:43,083 --> 00:04:45,082
Избавь меня от истории твоей жизни, блин.