Риддик через торрент pb.wtf

За перевод Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker:
rydanes, kinobbk, chef&chef, Denis2251, Hattori Hanzo, Loki, _MyxAmoP_, Letyoha3, Brown15, Luka69, Gross1978, Skibichok, foxlight, GaryH, milocerd0v, -Джосс-, Pain_70, KerkP, SavineX, karantin66, ZeRoNe, GansAn, mamachucha66, v111o, kondratzx, TvarYuri, Vimann, Wolf_Larsen, furria62, dunhill200, Chistobaev, lexal, Guyver, apollion, Role, banan87, LAVR, Tio, maximus1099, hulahup, Shumway, Tehnar, Jiraya87, nimph, Видео, dark1982, shtift, carter64, vadamk, zork, feldeger, sawyer4, Андрей, AndreyTula, rammzez, Consul, Диммон, therox, saenwert, Schmulke, Ace34, olegsoleg, spacenoise, anvic, Slimka, DrCrane, Gangster, Floydman, Iron Man, TOMAN, denis_mgn_1987, DB73 .

Сборка: Womanizer0

General
Unique ID : 222650490864467156170969729203019724459 (0xA780ECBC57063C0C97D98021873836AB)
Complete name : E:INTERNETRiddick.2013.UNRATED.D.P1.HDRip.AVC.mkv
Format : Matroska
File size : 2.52 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 2 844 Kbps
Encoded date : UTC 2014-02-01 17:18:50
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') built on Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 2 075 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 426 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
Stream size : 1.79 GiB (71%)
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2075 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (14%)
Title : Дубляж + ЛД
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 348 MiB (14%)
Title : Gavrilov
Language : Russian

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:35.418 : en:00:05:35.418
00:12:10.521 : en:00:12:10.521
00:23:27.364 : en:00:23:27.364
00:27:56.425 : en:00:27:56.425
00:32:11.221 : en:00:32:11.221
00:38:03.698 : en:00:38:03.698
00:44:20.283 : en:00:44:20.283
00:48:40.876 : en:00:48:40.876
00:56:19.668 : en:00:56:19.668
01:01:16.673 : en:01:01:16.673
01:07:35.093 : en:01:07:35.093
01:15:23.436 : en:01:15:23.436
01:19:58.836 : en:01:19:58.836
01:26:51.832 : en:01:26:51.832
01:31:27.107 : en:01:31:27.107
01:39:32.717 : en:01:39:32.717
01:45:32.701 : en:01:45:32.701
01:53:45.652 : en:01:53:45.652
02:02:56.160 : en:02:02:56.160