Джек и Джилл: Любовь на чемоданах через торрент pb.wtf
|
|
Размер: 1.36 GB |
Добавлен: 14 лет назад |
Торрент скачан:177 раз
|
|
|
|
|
2010-02-20 04:45
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах Скачать торрент
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах / Jusqu'a toi
Год выпуска: 2009
Страна: Канада, Франция
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 92 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дженнифер Деволдер
Продюссер: Джастин Барта, Бруно Шиш, Nikolas Дюваль-Адассовски, ...
Сценарий: Дженнифер Деволдер
Премьера в мире: 29 июля 2009
6.40 (144)
В ролях: Мелани Лоран, Джастин Барта, Валери Бенгиги, Билли Бойд, Морис Бенишу, Джеральдин Накаш, Ивон Бак, Доротея Берримен, Джессика Паре, Жакки Берруа
Описание: Двадцатишестилетняя Клоэ живет одна в Париже и работает в медицинском журнале. Все её окружение это назойливая соседка, мелочная сослуживица и люди, берущие и сдающие ДВД диски. Такая жизнь явно не предел мечтаний Клоэ. Американца Джека, которому около тридцати, перед самым полетом в Париж бросает подружка, и он в гордом одиночестве прибывает в столицу Франции. Клоэ случайно подбирает чемодан Джека, который достался ему от отца, и которым он очень дорожит. Девушка моментально влюбляется в его содержимое и, соответственно, в его хозяина. Клоэ никогда не видела Джека и ничего о нем не знает, но она убеждена, что это мужчина всей ее жизни, что они созданы друг для друга, и она сделает все, чтобы встретиться с ним.
Качество: DVDRip
Продолжительность: 01:18:54
Видеокодек: XviD
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2016 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Качество видео: DVDRip (исходник DVD5 / Собеседница)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Смотрeть онлайн Фильм Джек и Джилл: Любовь на чемоданах в хорошем HD 1080 качестве
Описание: Двадцатишестилетняя Клоэ живет одна в Париже и работает в медицинском журнале. Все её окружение это назойливая соседка, мелочная ...
https://aquarius.as.newplayjj.com:9443/?kp=394580&token=b49aa6742f354edfc268a657edf430
https://img3.immage.de/15121c11707e5.jpg
https://img3.immage.de/15121c11707e5.jpg
2010-02-20 04:45
Cмотреть онлайн Джек и Джилл: Любовь на чемоданах
true
https://pb.wtf/topic/9932/
ru
Скачать Джек и Джилл: Любовь на чемоданах через торрент, смотреть онлайн Джек и Джилл: Любовь на чемоданах
https://img3.immage.de/15121c11707e5.jpg
Скачать торрент Джек и Джилл: Любовь на чемоданах , смотреть онлайн Джек и Джилл: Любовь на чемоданах , бесплатно в хорошем качестве Описание: Двадцатишестилетняя Клоэ живет одна в Париже и работает в медицинском журнале. Все её окружение это назойливая соседка, мелочная ...
3.3
10
9
Loading...
|
PiratBit
|
|
|
|
2011-05-06 21:36
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах Скачать торрент
Начну с неважного, но меня это иногда ужасно заедает. Что у нас творится не просто с переводами, а с переводами названий фильмов? Из-за наших произвольных переименований иногда возникает ощущение, что авторы фильмов называют своё кино как попало. А ведь они о чем-то думали, пытались в названии отразить какую-то свою идею. Ну и вот опять. Никакой не Джек и Джилл, поскольку главную героиню зовут Хлоя, но об этом можно узнать только из финальных титров;) ну, и ещё из аннотации на торренте (респект)))))) Но в русском, простите, "переводе" фильма это никак не отражено, даже не обыграно)) Ну, честно, скажите мне кто-нибудь, почему Хлоя должна в русском переводе называться Джилл? Ну, кто-нибудь? Видимо, поводом для этого дела послужил слоган фильма ("Every Jack has a Jill"), но кто в России знает про традицию "Джек и Джилл"? у нас только мать-и-мачеха есть. А буквально это значит что-то вроде "На каждого Иванушку найдётся Василиса", ну и зачем героиню переименовывать? чтобы её в титрах никто не нашел? ("А кто же играл Джилл, в самом деле?"))) При этом Хлоя - традиционное, с незапамятных времен, имя влюбленной простодушной пастушки в европейской драматической и литературной традиции, и в исходном контексте фильма о многом говорит - а о чём говорит "Джилл" русскому зрителю?
А в общем, пусть будут Иванушка и Василиса, без комментариев про умственные способности, - судя по героям, больших способностей ни с одной стороны не подразумевалось. Оба (обои) они (оне), на мой взгляд, не то что явно не в себе, но еще и демонстрируют все заскоки и задвиги западной цивилизации, не способной абсолютно ни на что реальное в рамках нормального поведения. Ради этого одного кино стоит посмотреть. Я лично не могу себе, например, представить, что кто-то из русских, приехав в Париж (или в Токио, см. "Трудности перевода") будет так проводить своё время, вне зависимости от пропажи багажа или других обстоятельств. Ну, не верю. И зная некоторых американцев и европейцев, категорически не верю в эту чушь. Так что, иначе говоря, люди сильно не от мира сего - не только по нашим, но и по западным меркам))
Но как только заставил себя смотреть дальше 20й минуты, потихоньку принялось)) в конечном итоге забавная клоунада, никакой логики или разумной связи с внешним миром, но местами смешно и даже трогательно)) Если хотите скоротать вечерок - отлично подойдёт)
За раздачу спасибо, всё очень качественно, ничто не отвлекало) так что качайте и прикалывайтесь)
|
Дорогой пользователь! Огромная просьба, поблагодарите релизера, оцените раздачу и оставьте свои комментарий, если Вы скачали Джек и Джилл: Любовь на чемоданах через торрент бесплатно!!
Комментировать посты могут только пользователи прошедшие не сложную регистрацию
смотреть онлайн Джек и Джилл: Любовь на чемоданах
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах через торрент
Скачать бесплатно Джек и Джилл: Любовь на чемоданах
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах скачать торрент
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах смотреть онлайн
Cкачать фильм Джек и Джилл: Любовь на чемоданах бесплатно
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах скачать торрент в хорошем качестве
Джек и Джилл: Любовь на чемоданах смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
|
